宝物压舱，好货沉底。书虽曰旧，读之弥新。

《旅伴文库》的主旨是倡导“带一本书在路上”，让精品图书成为旅行者的精神伴侣，在旅行热潮扑面而来的同时，也要让全民阅读热潮相伴而去，让“读万卷书，行万里路”成为现实。

带一本书去旅行，直接的用意就是让人们在旅行途中闲暇时刻不至于无所事事。人在百无聊赖时，“第一等好事还是读书”，让休闲的状态也有优雅的生活方式，而阅读恰恰是一个人最优雅的生活状态。

旅行是一个发现美、欣赏美的历程，“带一本书去旅行”，读书可以明理，可以直接帮助我们丰富旅行知识，探寻美的存在，增加旅行的深度和厚度。

旅行即意味着暂时摆脱日常世俗的纷扰，暂时忘却生活中某些庸俗无聊的烦恼，所谓“偷得浮生半日闲”，让身心得到休养。“带一本书去旅行”，可以让一本好书帮助我们超凡脱俗，让一本好书优雅的精神气质在旅途上陪伴我们的灵魂，让一次次旅行成为与一本本好书相伴随的精神之旅。

继“散文精品城际阅读”系列之后，《旅伴文库》的“锦囊旧书”系列又面世了。

关于读旧书，人们很容易就想到北宋大学士苏东坡的名句：“旧书不厌百回读，熟读深思子自知。”

苏轼的这两句诗出自他的七言古风《送安惇秀才失解西归》。这是苏轼赠给参加贡举考试未中的秀才安惇的诗，旨在劝慰、鼓励安惇莫以中举为念，可是却道出了一个道理，那就是：读书人要去追求知识本身的价值，因为在先贤的典籍中蕴藏着无穷的学问。

全国政协委员，中国出版协会副理事长，中国韬奋基金会理事长，中国作协全国委员会名誉委员，《旅伴文库》总主编。

湖南人，1932年生。1980年进入广西人民出版社，并参与漓江出版社的组建，成为漓江出版社主要创始人之一。1993年调广西新闻出版局创办《出版广角》杂志，2001年应聘到云南教育出版社创办《人与自然》杂志。2004年在北京开办硕良文化发展有限公司。所策划图书，曾获中国图书奖一等奖、全国优秀外国文学图书奖一等奖、桂版优秀图书奖特别奖等突出奖项。

识别图中二维码

即可进入漓江书院微店选购系列图书

皆作于陀思妥耶夫斯基十年苦役流放之前

“幻想者”形象出现，“陀氏”风格渐显峥嵘

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著

   王庚年 译   

出版社：漓江出版社

定价：35元

ISBN: 978-7-5407-8792-9

出版时间：2020年5月

陀思妥耶夫斯基是独树一帜、广有影响的俄国著名作家。代表作有长篇小说《被侮辱和被损害的》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等作品。

王庚年（1930—1996），俄罗斯语言文学教授，翻译家。代表作有拉夫列尼约夫《第四十一个》、陀思妥耶夫斯基《白夜》、蒲宁《落叶·米佳的爱》、《普希金爱情诗选》等。

《白夜》写了一个孤独者幻想着和一个纯朴少女恋爱的故事，凄婉哀怨，真挚动人，情节曲折，文笔清新，充满了作家对主人公命运的同情和对其美好心灵的赞叹。根据小说改编的同名电影曾在我国上映，受到热烈欢迎。

《别人的妻子、床下的丈夫》写一个绅士捉奸、丑态百出的故事，暴露了冠冕之流的卑鄙灵魂和淫乱生活。作家的讽刺入木三分，人物形象跃然纸上。

这两部笔调不同、色彩各异的中篇小说，构思奇特，描述生动，对话极富个性，显示了作家探索人物内心世界和运用语言艺术的非凡功力。

《七个被绞死的人》

现实又虚幻，严肃又戏谑，

习以为常又荒诞不经

鲁迅称他是“绝望厌世的作家”，

“其文神秘幽深，自成一家”

[俄]列·安德列耶夫  著

陆义年  张业民  译

出版社：漓江出版社

定价：69.80元

ISBN：978-7-5407-8759-2

出版时间：2020年2月

列·安德列耶夫（1871—1919），俄国19世纪末20世纪初著名的小说家和剧作家，俄国象征主义文学的代表之一。

译者（六位译者，各取一字，组成两个人名）：陆义年  张业民

张金长，生于1936年，广西师范大学外语学院教授，历任校教务处处长，副校长，曾担任广西外国文学学会秘书长。长期从事俄语、俄国文学的教学，研究和翻译工作。译作有《天鹅姑娘》《希腊神话故事传说》《关于爱的思考》《七个被绞死的人》等。

李业劻，生于1936年，毕业于北京外国语学院俄罗斯语言文学专业，广西师范大学外语学院教授，译作有《大尉的女儿》《七个被绞死的人》《高尔基的死亡之谜》等。

苏明义，生于1934年，广西师范大学外语学院教授，长期从事外语教学和翻译工作，其作品有《七个被绞死的人》《王室奇婚》等。

李天民，生于1929年，毕业于北京师范大学外语教学法研究班。在广西师范大学外语学院从事教学和研究工作，其作品有《七个被绞死的人》《关于爱的思考》《卓雅与舒拉》等。

陆钟岐（1924—2006），修业于复旦大学医学和北京外国语学院翻译进修班，精通英俄语，广西师范大学教授，曾从事医学口笔语翻译工作和大学外语教学工作，参与《七个被绞死的人》翻译。

王庚年（1930—1996），俄罗斯语言文学教授，翻译家。代表的译作有《七个被绞死的人》《第四十一个》《白夜》《落叶·米佳的爱》《普希金爱情诗选》等。

本书收入安德列耶夫11部小说，包括《瓦西里·费维斯基的一生》《省长》《七个被绞死的人》3个中篇和《巴尔格莫特和加拉斯卡》《一件偶然的事》《在地下室里》《贼》等8个短篇。这些篇目创作于1898—1908年间，是作者影响较大且能反映其世界观及写作特点的部分作品，塑造了从革命者到警察、神父、小偷、妓女、刑事犯等一系列人物形象。取材离奇罕见，描述细腻紧凑，笔墨浓重感人。另配有16幅随文插图，紧跟故事情节，画风沉重，与作品孤独、忧郁的基调相呼应。

路易-费迪南·塞利纳（1894—1961），法国天才小说家和医生，20世纪最有影响的作家之一。他通过运用新的写作手法，使得法国乃至整个世界文学走向现代，被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”。

代表作有《茫茫黑夜漫游》《一座城堡到另一座城堡》《死缓》《北方》等。

沈志明，出生于江苏省苏州市，法籍华人，持中国长期居留证。

著名翻译家，代表作小说有《艾莉丝或真正的生活》（1980）、《死亡的时代》（1981）、《茫茫黑夜漫游》（1988）、《三十岁的女人》（1991）等，戏剧有《白吃饭的嘴巴》（1983）、《红鲱鱼》（1993）、《死无葬身之地》（2000）等，编译有《阿拉贡研究》（1986）、《普鲁斯特精选集》（1999）、《塞利纳精选集》（2000）等，主编有《原创经典译丛》等。

这部20世纪流浪汉体小说的主人公巴达缪，足迹踏遍大半个地球，他上过大学，打过零工，参过军，进过精神病院，开过诊所，跑过龙套……小说通过他几十年阴暗的人生旅程，折射出塞利纳世界里每个人既是恶的受害者又是恶的制造者，生活在永久的茫茫黑夜里。作品中时时渗入作者的自审意识，无保留地暴露自己也是缺乏力量的怯懦者。他对人对己无情的解剖，幻觉史诗式的笔触，既抒情又俚俗、既雄辩又鄙陋乃至刻毒的语言表达，形成了独特的“塞利纳风格”。

该系列的《在撒旦的阳光下》《西方爱情诗选》《人鼠之间》《家族复仇》《阿道尔夫》《心》《茫茫黑夜漫游》《七个被绞死的人》《白夜》均已上市。